Ces conditions expliquent ce que vous pouvez attendre de Workspaces et ce que nous attendons de vous. Nous les avons écrites pour qu’elles se lisent simplement ; prenez quelques minutes pour les parcourir.
1. Objet
Les présentes conditions encadrent l’utilisation d’OG Workspaces (« Workspaces ») et du compte Octal, édités par Octal Group. Workspaces réunit GoMail, Gogenda, GoDocx, GoExcellent, GoSlides et GoNote, ainsi que l’assistant Freddy, accessibles avec un seul compte.
En créant un compte ou en utilisant l’une des applications, vous acceptez ces conditions, ainsi que la politique d’utilisation acceptable et la politique de confidentialité, qui en font partie.
2. Votre compte Octal
Pour créer un compte, vous choisissez un nom d’utilisateur, qui devient votre adresse électronique, et un mot de passe. Les informations que vous donnez doivent être exactes ; une adresse de secours à jour vous permet de récupérer votre compte.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de ce qui est fait depuis votre compte.
- Nous vous recommandons d’activer la validation en deux étapes, disponible dans Mon compte.
- Prévenez-nous sans attendre si vous pensez que votre compte a été utilisé par quelqu’un d’autre.
- Un compte est personnel : il ne se prête ni ne se vend.
Les personnes mineures utilisent Workspaces avec l’accord et sous la responsabilité de leurs parents, ou dans le cadre d’un établissement scolaire qui leur fournit un compte.
3. Comptes fournis par une organisation
Une entreprise, une école ou une administration peut créer des comptes pour ses membres, souvent à son propre nom de domaine. Dans ce cas, l’organisation administre ces comptes : elle peut notamment les créer, les suspendre, réinitialiser leur mot de passe, fixer des règles de sécurité, consulter les connexions et les rapports de sécurité, et décider de ce qu’il advient des données quand un membre la quitte.
Si votre compte vous est fourni par une organisation, ses propres règles s’appliquent aussi ; adressez-vous d’abord à ses administrateurs pour toute question sur votre compte.
4. Formule gratuite et Go ONE
Workspaces est proposé gratuitement, avec un espace de stockage de 1 Go et 5 crédits Freddy par jour, partagés entre toutes les applications.
La formule Go ONE apporte un espace de 5 Go, 15 crédits Freddy par jour, des modèles premium et des fonctions avancées de Freddy. Ses conditions tarifaires et sa durée vous sont communiquées avant la souscription.
Go ONE est un abonnement prépayé, souscrit depuis « Mon compte » pour 7 jours, 1 mois ou 1 an et réglé par Mobile Money (MTN Mobile Money, Orange Money) auprès de notre prestataire de paiement. Il n’est jamais renouvelé automatiquement : chaque paiement ajoute sa durée à la date de fin en cours, et nous vous prévenons par e-mail quelques jours avant cette date. À la fin de Go ONE, le compte revient à la formule gratuite ; vos données sont conservées, mais au-delà de l’espace gratuit la réception de nouveaux e-mails peut être suspendue jusqu’à ce que vous libériez de la place.
Un essai gratuit de Go ONE peut être proposé, une seule fois par compte. Pour toute question sur un paiement, indiquez sa référence (par exemple G1-…) à l’équipe Octal Group.
Les crédits Freddy sont renouvelés chaque jour à minuit, heure de Douala ; ceux qui ne sont pas utilisés ne se reportent pas. Les limites de chaque formule peuvent évoluer : nous vous en informons à l’avance lorsqu’elles diminuent.
5. Vos contenus
Vos e-mails, événements, documents, classeurs, présentations, notes et fichiers vous appartiennent. Vous nous accordez seulement le droit de les héberger, de les copier pour les sauvegarder, de les afficher et de les transmettre, dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner les services que vous utilisez : envoyer un e-mail, partager un document, calculer un aperçu ou répondre à une demande faite à Freddy.
Nous ne vendons pas vos contenus, ne les utilisons pas pour de la publicité et ne nous en servons pas pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
Vous garantissez avoir le droit de publier et de partager les contenus que vous ajoutez, notamment les images, les textes et les fichiers appartenant à d’autres personnes.
6. Partage et collaboration
Quand vous partagez un document, un agenda ou une note, les personnes invitées peuvent le consulter ou le modifier selon les droits que vous leur donnez, voir les commentaires et, le cas échéant, en faire une copie. Vous pouvez retirer un partage à tout moment ; une copie déjà faite par une autre personne lui appartient alors.
7. Freddy, l’assistant IA
Freddy rédige, résume, traduit et propose des contenus à partir de ce que vous lui demandez. Ses réponses sont produites automatiquement : elles peuvent être inexactes, incomplètes ou inadaptées. Relisez-les avant de les utiliser, en particulier pour une décision importante, un document officiel ou un sujet juridique, médical ou financier.
Pour vous répondre, le texte de votre demande et les contenus que vous lui confiez sont transmis à un fournisseur de modèles d’IA, comme décrit dans la politique de confidentialité.
8. Applications tierces
Le bouton « Se connecter avec Octal Group » permet à des applications d’autres éditeurs d’utiliser votre compte, avec votre accord. Ces applications sont soumises à leurs propres conditions et politiques de confidentialité ; Octal Group n’en est pas responsable. Vous pouvez retirer l’accès d’une application à tout moment depuis Mon compte.
9. Disponibilité et évolution des services
Nous faisons de notre mieux pour que Workspaces soit disponible et fiable, sans pouvoir garantir une disponibilité permanente : une maintenance, une panne ou un incident chez un prestataire peut interrompre le service. Les maintenances prévues sont annoncées dans les applications lorsque c’est possible.
Les applications évoluent : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Si nous arrêtons un service, nous vous prévenons suffisamment tôt pour que vous puissiez exporter vos contenus.
10. Suspension et fermeture du compte
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions ou la politique d’utilisation acceptable, en particulier en cas d’envoi de messages indésirables, de fraude ou de risque pour la sécurité d’autres personnes. Sauf urgence ou obligation légale, nous vous en informons et vous indiquons comment contester la décision.
Vous pouvez demander la fermeture de votre compte à tout moment en nous écrivant à bonjour@groupeoctal.com. Pensez à exporter vos contenus avant : ils sont supprimés après la fermeture, dans les délais indiqués dans la politique de confidentialité.
11. Propriété intellectuelle
Les applications, leurs logos (dont le logo OG), leurs modèles, leurs thèmes et leurs textes appartiennent à Octal Group. Les modèles et thèmes peuvent être utilisés librement dans les documents et présentations que vous créez avec Workspaces ; ils ne peuvent pas être revendus ni redistribués séparément.
12. Responsabilité
Les services sont fournis tels quels. Dans les limites permises par la loi, Octal Group n’est pas responsable des dommages indirects, comme une perte de chiffre d’affaires, ni des conséquences de l’usage que vous faites des réponses de Freddy ou des contenus partagés par d’autres utilisateurs.
Nous vous conseillons de garder une copie de vos documents importants : les applications permettent de les exporter aux formats Word, Excel, PowerPoint et PDF.
13. Modification des conditions
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple pour suivre l’évolution des services ou de la loi. En cas de changement important, nous vous prévenons au moins 30 jours avant, dans les applications ou par e-mail. Si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions, vous pouvez fermer votre compte avant leur entrée en vigueur.
14. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit camerounais. En cas de désaccord, écrivez-nous d’abord à daj@groupeoctal.com : nous cherchons une solution amiable. À défaut, le litige est porté devant les tribunaux compétents.